Product Backlog
Lista ordenada y emergente de todo lo que se necesita para mejorar el producto — la única fuente de trabajo del equipo.
El Product Backlog es dinámico: nunca está "completo", cambia según evoluciona el producto, el mercado y lo que se aprende.
Está ordenado por valor/prioridad (no solo por fecha) y el Product Owner es responsable de su contenido, disponibilidad y ordenación.
Su compromiso (commitment) es el Product Goal: el objetivo a medio plazo del producto, al que cada elemento del backlog debería contribuir.