Product Backlog

Lista ordenada y emergente de todo lo que se necesita para mejorar el producto — la única fuente de trabajo del equipo.

El Product Backlog es dinámico: nunca está "completo", cambia según evoluciona el producto, el mercado y lo que se aprende.

Está ordenado por valor/prioridad (no solo por fecha) y el Product Owner es responsable de su contenido, disponibilidad y ordenación.

Su compromiso (commitment) es el Product Goal: el objetivo a medio plazo del producto, al que cada elemento del backlog debería contribuir.

Qué contiene: funcionalidades, mejoras, correcciones y también trabajo técnico o de investigación, siempre que aporte al producto. Los elementos que el equipo puede terminar en un Sprint, normalmente tras el refinamiento, se consideran listos para seleccionarse en la Sprint Planning.

Cómo se ordena: no hay una fórmula única. Se puede ordenar por valor, riesgo, dependencias, coste del retraso o aprendizaje esperado. Lo importante es que el orden sea transparente y que lo decida el Product Owner, que puede pedir ayuda a otros pero sigue siendo el responsable.

Qué no es: no es una lista de deseos de todos los interesados ni un contrato con fechas. Lo de arriba está más detallado y lo de abajo, más abierto. Un backlog de cientos de elementos que nadie revisa suele indicar que faltan refinamiento y decisiones de descarte.

Ejemplo

Ejemplo ilustrativo en una app de reservas: arriba, "permitir cancelar una reserva hasta 24 horas antes" (con criterios claros y listo para el próximo Sprint); en medio, "enviar recordatorios por correo" (a medio detallar); al final, "integrar con calendarios externos" (solo una idea).

Preguntas frecuentes

¿Quién gestiona el Product Backlog?

El Product Owner es responsable de su contenido, su disponibilidad y su ordenación. Puede pedir ayuda a los Developers o a otras personas, pero la responsabilidad no se delega.

¿Qué diferencia hay entre Product Backlog y Sprint Backlog?

El Product Backlog es la lista de todo lo que el producto puede necesitar y es del Product Owner. El Sprint Backlog es el plan de los Developers para un Sprint: el Sprint Goal, los elementos elegidos y cómo entregarlos.

¿Cuántos elementos debe tener un Product Backlog?

No hay un número fijo. Lo importante es que lo más prioritario esté claro y listo para los próximos Sprints y que el resto se revise con regularidad, descartando lo que ya no aporta.

Términos relacionados

Artículos relacionados