Sprint Backlog
Plan del equipo Developers para el Sprint: el Sprint Goal, los elementos elegidos y el plan para entregarlos.
Es propiedad exclusiva de los Developers — solo ellos pueden modificarlo durante el Sprint, ajustándolo según lo que van aprendiendo.
Su compromiso (commitment) es el Sprint Goal: da coherencia a por qué esos elementos concretos se eligieron juntos.
Es un plan vivo, visible y actualizado en tiempo real, no un documento congelado el día de la Planning.
Tiene tres partes: el porqué (el Sprint Goal), el qué (los elementos del Product Backlog elegidos para el Sprint) y el cómo (el plan para entregar el Incremento). Debe tener suficiente detalle para que se vea el avance en la Daily Scrum.
Los Developers lo actualizan a lo largo del Sprint a medida que aprenden: pueden añadir tareas, dividirlas o cambiar el plan. Lo que no cambia sin hablarlo con el Product Owner es el compromiso con el Sprint Goal.
Ejemplo
Ejemplo ilustrativo en la app de reservas de un gimnasio. Sprint Goal: "que los socios puedan apuntarse a la lista de espera de una clase llena". Elementos: botón de lista de espera, aviso cuando queda una plaza libre y límite de tiempo para confirmarla. Plan: tareas de diseño, desarrollo y pruebas que el equipo revisa cada día.
Preguntas frecuentes
¿Quién puede cambiar el Sprint Backlog?
Solo los Developers. Pueden ajustar el plan durante el Sprint; si un cambio de alcance afecta al Sprint Goal, lo negocian con el Product Owner.
¿El Sprint Backlog se puede modificar a mitad de Sprint?
Sí. Es un plan vivo que se actualiza con lo que el equipo aprende. Lo que no debe ponerse en peligro es el Sprint Goal.
¿Qué diferencia hay con el Product Backlog?
El Product Backlog recoge todo lo que puede necesitar el producto y lo gestiona el Product Owner. El Sprint Backlog es solo el plan del Sprint en curso y pertenece a los Developers.